「老師沒教的日語文法．溫故知新！」
本日主題：忍者?
「忍者」的日文說法，就是大家所熟知的「にんじゃ」，
但是其實「忍者」還有另一種稱呼，
男忍者稱為「しのび」，女忍者稱為「くのいち」，
各位知道這是為什麼嗎?
↓
↓
參考答案
↓
↓
男忍者稱為「しのび」，女忍者稱為「くのいち」，是有其理由在的。
「しのび」是從「忍ぶ（しのぶ）」這個動詞來的，
「忍ぶ（しのぶ）」有二種意思，
一種是忍耐的意思，另一種則是"不被人發現，悄悄做某件事情"之意，和「隠れる（かくれる）」意思相似。
例：
世を忍ぶ。(隱世。)
物陰に忍ぶ。(隱身在陰暗處。)
這個字義剛好和忍者的行動模式相同，忍者必須要偷偷潛入敵方城中進行情報工作，因此，就以「しのび」來稱呼忍者。
至於女忍者「くのいち」的由來，
將「女」這個字按筆劃順序拆開後，就會變成「く」＋「ノ」＋「一」三個部分，
「く」＝平仮名
「ノ」＝片仮名（の）
「一」＝漢字（いち）
因此就將女忍者稱為「くのいち」
以上～ご参考に～
Search